Il direttore di Focus on Western Islamism chiede alle autorità di Chelsea di prendere le distanze dalla moschea locale
Le invocazioni a Dio perché «uccida» i sionisti rivelano disprezzo per i diritti dei non musulmani, avverte Van Zile.
Dexter Van Zile, caporedattore di Focus on Western Islamism (FWI), ha chiesto al Consiglio comunale di Chelsea, in Massachusetts, il 16 novembre 2026, di far sì che i funzionari cittadini interrompano, nelle loro funzioni ufficiali, ogni interazione con la Al-Huda Society finché i dirigenti della moschea non ripudieranno e non si scuseranno per le ripetute preghiere, pronunciate nella loro struttura, in cui si invoca Dio perché uccida i sionisti.
Intervenendo durante la sessione di commenti del pubblico, Van Zile ha detto al Consiglio che Hassan El-Alami, presidente del consiglio direttivo di Al-Huda, «ha ripetutamente chiesto che Dio sconfigga gli aggressori sionisti, li uccida e li colpisca con un colpo durissimo». El-Alami, ha riferito Van Zile, ha pronunciato la preghiera in arabo «davanti a decine di uomini che, in virtù della loro fede islamica, vengono educati a considerarsi strumenti dei propositi di Dio sulla Terra».
Van Zile ha documentato le preghiere in un articolo di FWI del 2 novembre, nel quale si afferma che El-Alami le ha usate nelle preghiere del venerdì in otto occasioni tra il 16 gennaio e il 16 ottobre 2026.
Davanti al Consiglio comunale, ha citato il teologo Gerald McDermott: «Questa è istigazione, pura e semplice». Van Zile ha collegato questa retorica al massacro del 7 ottobre 2023 e ha avvertito che «il silenzio di fronte a una retorica così demonizzante non fa che legittimare atti di violenza e intimidazione contro gli ebrei sul suolo americano».
Le preghiere minacciose di El-Alami, ha detto Van Zile, «sollevano seri dubbi sul rispetto, da parte di Al-Huda, dei diritti dei non musulmani alla “vita, alla libertà e alla ricerca della felicità”, come enunciati dalla Dichiarazione d'indipendenza».
Ha osservato che numerosi funzionari di Chelsea, tra cui il city manager e il capo della polizia, hanno interagito con i dirigenti e i membri della moschea negli ultimi mesi. Il city manager Fidel Maltez ha partecipato a un iftar nella moschea a marzo e agenti della polizia di Chelsea hanno preso parte, sempre lì, a una cena comunitaria «Faith & Blue» il 9 ottobre.
«Non biasimo né condanno i funzionari per aver interagito con la moschea», ha detto Van Zile. «Non avevano modo di sapere che una retorica tanto carica d'odio veniva diffusa nella loro città».
Nel corso della sua testimonianza, Van Zile ha proposto un paragone storico con i proprietari di schiavi bianchi del Sud degli Stati Uniti che, nell'Ottocento, «nascondevano il loro desiderio di opprimere i neri sul suolo americano dietro un diritto di proprietà tutelato dalla Costituzione. Due secoli dopo, El-Alami e altri islamisti occultano la loro intenzione di privare i non musulmani delle libertà personali e civiche dietro il diritto al libero esercizio della religione».
Finché i dirigenti di Al-Huda non prenderanno le distanze da quelle preghiere, ha detto Van Zile, essi «comunicano l'intenzione di esercitare diritti che negherebbero ad altri. Non è uno stratagemma che funzionari pubblici responsabili possano tollerare o legittimare con interazioni pubbliche». Ha chiesto che i funzionari sospendano ogni contatto finché i dirigenti della moschea non «rilasceranno dichiarazioni in arabo e in inglese di ripudio e di scuse per le preghiere di odio di El-Alami».
Ha chiuso così: «Che Dio benedica il lavoro di questo consiglio e protegga fino all'ultimo residente di Chelsea, Massachusetts, a prescindere da razza, credo o colore».
Prima della pubblicazione dell'articolo del 2 novembre, FWI ha chiesto un commento all'ufficio del city manager, al capo della polizia Keith Houghton, ai membri del Consiglio comunale e ai dirigenti della moschea, compreso El-Alami. Nessuno ha risposto. Anche i successivi tentativi di ottenere commenti da funzionari pubblici di Chelsea sono falliti.
Al-Huda ha ricevuto due prestiti del Paycheck Protection Program, poi condonati, per un totale di 76.975 dollari, e una sovvenzione da 8.000 dollari per soccorso in caso di calamità della Small Business Administration.
La testimonianza di Van Zile è visibile qui, al minuto 24.
Ricevi le analisi del Forum del Medio Oriente via e-mail: iscriviti alla newsletter (in inglese)